সমস্ত দিন ধরিয়া   During the whole day; all day long.

See সমস্ত দিন ধরিয়া also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রান্নার আগে মাংস ভালো করে মেরিনেট করলে স্বাদ অনেক বাড়ে - Marinating the meat well before cooking enhances the flavor a lot
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • তোমার ডাক্তার এর কাছে যাওয়া উচিত। তিনিই বলে দিবেন তোমার কি করতে হবে - You should go to the doctor; he’ll tell you what to do.
  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening
  • এক সাথে দু বিষয়ে মন দিও না - Do not attend to two things at a time
  • আমি হকারকে দিয়ে সংবাদপত্রটি আনি - I get the hawker to bring the newspaper